Dopo l'opera omnia Ossigeno (2021, Rubbettino), il presidente del Circolo Rhegium Julii Giuseppe Bova ha dato alla luce due nuove raccolte poetiche : Gli affluenti (2023, Rhegium Julii) e il taccuino Venute al mondo (2024).
Il testo Gli affluenti è stato immediatamente tradotto in spagnolo (Emilio Coco), francese (Renè Corona), inglese (Raffaella Plutino) e rumeno-Moldavo (Valeriu Stancu). Giunge ora la traduzione in in lingua d'Albania e Kosovo a cura di Anila Darhiu con il titolo Vershimet per la casa editrice Bogdani curata da Jeton Kelmendi, un importante poeta conosciuta in tutta l'Europa.
Del volume si era già parlato con diversi articoli apparsi nel maggiore quotidiano albanese, ma anche sulla rivista Altazor che si pubblica in Spagna. Inoltre, una poesia dedicata a Lorenzo Calogero è stata affissa su targa a Melicuccà, paese natio del poeta calabrese, sulla "Ruga della poesia" ed oggi appare accanto ad altre prestigiose figure della poesia come Aldo Nove, Dante Maffia, Natale Pace ed altri.